【童言童語】婷念台語童謠


聽得懂她在念什麼嗎?說真的,我聽不懂,哈哈!
這是幼稚園教唱的台語念謠,
回家後由阿公逐字翻譯給大家聽:

第一首:
阿公阿公真趣味,戴眼鏡,念歌詩,
有時唱歌給我們聽,
大家聽得笑嘻嘻!
 
第二首(開始表演前還忘詞….):
有一隻老鼠想要偷吃米,
跌落去甕缸內,
跌得半死不活(我寫不出國字來)。
 
第三首:
有一隻鳥仔想要吃果子,
飛落去盤子內,吃得真歡喜!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

  • 心願清單之一:三口爐
  • 嵜高級生吐司
  • 貓咪樂園「極簡咖啡館」
  • 三小時就能到達的天堂(下):東京迪士尼樂園
  • 南投 Hero Restaurant ヒーロー レストラン
  • 一部好電影,《海角七號》Cape No, 7
  • 【美食記】關渡—水鳥92餐廳
  • 《二十五,二十一》
  • 印度支那-鮮牛肉河粉
  • 滿記甜品-楊枝甘露