我的確從 「熱情與冷靜之間」,愛上了江國香織。
我愛上她描寫場景、生活習慣的那種細膩氛圍,那種沉靜、白色又有點疏離感的氣氛,那種女性特有的細緻文字敘述。
這部書特別的地方在於,它一共有兩本,一藍一紅,為江國香織與辻仁成所共同書寫,各以男女主角為各別的角度,來詮釋同樣的一段感情關係。
藍色這本,封面的感覺看似冷靜堅毅,卻熱情易感。紅色這本,封面看似溫暖熱情,卻冷靜白晰。
我想,這兩本是有閱讀順序的,請先閱讀紅色Rosso,再讀藍色Blu,在你看完Rosso後,會在Blu裡頭看到前本的一些答案。
這是一部愛情故事,有點淡淡哀愁,混著一絲鹹鹹的淚水滋味,悠遠綿長的思念,還有一個約定,的,愛情小說。
葵與順正、葵與馬梧、順正與芽實,所交織而成的一個熱情冷靜熱情冷靜交錯著的故事。
紅色的Rosso,這本給我一種冷冷的基調,顏色就像右邊的兩個顏色,其實也就像藍色裡的順正提到:「和葵的記憶不像佛羅倫斯的天空那般開朗。感覺像灰色中適量混和著銀藍白,那是五年前我的顏色」
江國香織筆下的葵,就像細長的清酒杯裡,裝著透明無色,看來平淡若水的吟釀,但是入喉其實是有些微辣熱的。
看著看著,我就愛上了書中描繪的那個氛圍,我喜歡那種前1/3在鋪設的「靜靜的生活」,那種平靜無波紋的描述,還有那種帶點銀灰色感受的米蘭、雨,還有那種馬梧:
「我的個性適合黃昏洗澡。在這安靜沒有色彩而沉穩的浴室裡」
「一起生活中,我們有了幾個自然而然形成的習慣。外食回家後,一個人去調餐後酒的話,另一個人就去選音樂,不知不覺就這樣了」
「冰涼的白葡萄酒佐雞肉吃,馬梧聲調開朗地說假期時去希臘吧」
藍色的Blu,辻仁成筆下的阿形順正,就像玻璃瓶裡頭,搖盪著的紅色的葡萄酒。
我對於順正的喜愛度其實沒有那樣地高,我的毛病又犯了,在這部小說內,我愛上的果然又不是主角,我喜歡的是配角馬梧,所以我個人對於葵與順正重逢後有沒有再次在一起,我並不特別在意,
我在意的是,為什麼葵要放棄馬梧,為什麼分手,為什麼呢?
紅色我喜歡書中的場景與描述,而藍色這本我喜歡的是某些句子,還有對話:
「光依舊停在圓頂的尖端,我該喜歡光呢?還是該喜愛慫恿光的風呢?」
「未來和過去不一樣,未來雖然看不到,但是未來一定會來」
書看完了,短期內我還無法將我的心緒從這故事中抽離,接下來要看的是電影版,是由竹野內豐與陳慧琳所詮釋的葵與順正,聽說電影沒有拍出書中那樣層層的糾結與思念,不過書看完了,有個後續總是好的。
至於選角,竹野內豐的帥,我對於他飾演的順正倒是挺期待的,而陳慧琳的冷是有的,只是覺得她不夠纖細,似乎少了點什麼,並不那麼類似葵這個角色,不過放眼望去,我還真找不出哪個人更適合(同事說『小雪』,聽起來好像有一點適合喔…)。
我最喜歡的馬梧是王敏德所飾,呵,居然從美國人變成了香港人囉!不過我個人很喜歡王敏德的,總之,希望這電影不要太偏離原著就好!
◎延伸閱讀:
◆Yilan作品集-熱情與冷靜的生活之間—讀江國香織
◆貓玲玲寫字檯-沒關係,我有習慣│從《冷靜與熱情之間》談起