我的寶Bear說話要不要這麼實在XD
Category Archives: 童言童語
【童言童語】婷念台語童謠
聽得懂她在念什麼嗎？說真的，我聽不懂，哈哈！
這是幼稚園教唱的台語念謠，
回家後由阿公逐字翻譯給大家聽：
【童言童語】妳怎麼可以問小孩子這麼難的問題？
【1】
某天早上起床，看到室外灑落一地的陽光……
我：「婷，妳覺得今天會不會熱啊？」
婷手叉腰皺眉頭說：「妳怎麼可以問小孩子這麼難的問題？我又不是報告氣象的」
【童言童語】我叫Hebe，不叫Ella
去年，邱小婕剛上小學時，開學前有個親師座談會，當天老師要爸媽寫下小孩的英文名字，這還真讓我當場傻眼，邱小婕並沒有取過英文名字啊，雖然當初我自己想了個名字「Jacklyn」，但是念起來像「真可憐」……於是就作罷，這當下主角又不在我身邊的時候，我該怎麼取名字呢？
不管了，拿起奇異筆，就在通知單上頭寫下大大的「Jay」交給老師。
………接著的英文課就用著Jay這個名字，相安無事地用了一整個學年……
話說這學期，開學後有一天，邱小婕玩起起巧連智無敵測驗券換到的贈品→哈電族，看著她到處找單字查字典，突然間，看她一臉疑惑跑來
婕：「媽媽，為什麼上面寫說我的名字Jay，是男子名？」
我：「ㄟ……」
婕：「我不要取男生的名字啊，而且一點都不好聽」
我（興奮地）說：「那個……周杰倫的名字也是Jay耶！」(試圖扭轉情勢)
婕（不滿意地）：「周杰倫也是男的啊！那這個名字真的是男生的名字耶！」
本來想打混矇過去，沒想到還造成反效果……
【童言童語】我不敢吃，因為它會動！
昨天晚上，阿嬤從冰箱端出自製的冰涼豬腳凍
阿嬤將果凍般的豬腳凍切成方塊狀
阿嬤：「這是QQ的豬腳凍喔！」
婷婷看了半天，說：「我不敢吃」
大夥兒都很詫異
阿嬤說「這是冰冰像果凍的菜耶」
婷說：「我不敢吃，因為它會『動』！」
大夥兒都聽不懂
婷身體學果凍般有彈性ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ的模樣
說：「因為它是豬腳『動』，所以它會動，所以我不敢吃……」
哇哈哈～
【童言童語】我平常閱讀報刊心情感受是…
邱小婕最近在南部過暑假，這兩天由小姑姑陪她寫暑假作業。
前天晚上打開信箱，看到小姑姑寫來的mail：
剛剛陪邱小婕寫昨天的暑假作業，題目是「我平常閱讀報刊心情感受是…」，我先跟婕解釋什麼是報刊，跟她討論平常她看的東西裡什麼是刊物，看來只有巧連智可以寫。
但婕完全不理會我對她可以怎麼寫讀巧連智的提示(她說她都沒有看，只有聽CD)，然後就自己振筆疾書，完成以下四十字的短文：
【童言童語】圖書管裡不能帶寵物
大姑姑陪著兩個玩辦家家酒
婕看書，說明：「我是圖書館管理員」
婷在床上躲在棉被裡喵喵叫。
婕指著大姑旁邊的棉被裡：「裡面動來動去的是什麼？」
婷在床上躲在棉被裡喵喵叫。
婕指著大姑旁邊的棉被裡：「裡面動來動去的是什麼？」
婷在裡頭說：「喵～」
大姑姑：「那是我的貓咪」
婕：「圖書館裡不能帶寵物！」
童言童語-婷
婷搖頭晃腦吟詩：「春眠不覺小，處處頑皮鳥，月來風雨聲，花落吃多少」
婕的童言童語—卡卡的笑話
晚上，拿著從網路上印下來的琴譜，很興奮地跟邱老公說：「我有練了一下一首曲子喔，只練了前面，彈的有點卡卡的，不過你一定聽得出來我在彈什麼喔！」
老公一臉疑惑：「什麼叫彈得卡卡的？」
馬上就坐到鋼琴前面彈了起來，果然掉東掉西，遇到升降記號又會慢一拍。
老公點點頭說：「原來這就叫做卡卡的…」
童言童語-婕
婕很認真地對我說：媽媽，我真的…(語氣加重)真的，不喜歡邱婷！
我正色地看著她：「為什麼呢？可以告訴我嗎？」
婕偏頭想了想：「因為…有很多因為啊～」
我：「那妳可以一項一項講給我聽嗎？」
婕看著我：「可以，第一，她非常非常地調皮。」
～婷從旁邊椅子跳到地上～
我轉頭回來看婕：「嗯！沒錯，這點我可以接受！還有呢？」
婕：「第二，她都不聽話，叫她做什麼都不聽。」
就在此時我呼喊：「不要跳！」
～婷無視於我的呼喊，繼續跳～
婕回頭看著我：「妳看吧！」
婷2006【初夏】
放了婕的相片，為了公平起見，似乎也該放放婷的相片，以免將來有人說我偏心…
這是今年6月時在家裡拍的相片。嘴角應該是剛吃完沒抹淨的糖吧。
熊熊工作室
小姑姑決定要送兩歲生日的婷一個「熊熊工作室Build-A-Bear Workshop」的
玩偶，婕雖然沒生日…就媽媽送啦，只是，這是什麼東西呢?
簡單來說，就是我們小時候玩的芭比娃娃熊熊版。
這間於新光三越A8地下室的店是台灣開的第2家(第一間在微風廣場)，美國
、加拿大與日本…等地都有連鎖專賣店。
婕送給媽媽的母親節卡片
婕創意作品no.2-高塔上的灰姑娘
這是去年創作的第二個故事，
一樣是先畫畫，再唸故事，由大姑媽媽講它寫下來。
比起上一個故事，這個故事無俚頭多了，
故事是這樣的：
有一個灰姑娘，她的眉毛間多了一個眼睛，因為她是壞人
她大叫：『救命呀！』因為她在高塔上。
『我都不理大家，因為我一直笑！』
她的朋友就『嗯哼！～』
灰姑娘就『啾啾啾…』
她希望有人來救她。
她一直做怪聲『囉囉囉…』
結果大家就說『不要這樣，不要這樣，好難聽喲！』
她就一直跳舞一直跳舞，像是跳跳鈴一樣。(這是什麼?…)
她就『叮噹叮噹』
她的老公就開門了(還有老公?不是住在高塔…)
她就高興地跳跳跳！！！
婕創意作品no.1-生氣的哥哥
邱婕去年創作的一個故事，
婕先畫畫，再唸故事，由大姑媽媽講它寫下來。
故事是這樣的：
有一個哥哥在兒童樂園，
他生氣了，
一直冒煙，
他媽媽說：『不要生氣，不要生氣，同學都很愛你！』
『我好喜歡大家，可是，大家都不理我…』哥哥說
哥哥拿垃圾去丟。
哥哥一直生氣，因為大家實在不理他，
『真是的』哥哥眨眨眼睛，
『我要喝水一下』他一直咕嚕咕嚕，
他穿了一件裙子，
因為他是男生，所以同學一直笑他。
哈哈哈！！！
永不結束的故事
我想到小婕小時候，我們家有一個「說不完的故事」
床邊故事嘛，總是會有說完的時候，每天晚上睡前說一個故事，哪來那麼多故事啊！
這時候會發現，一個說也說不完的故事有多麼重要了！
「說不完的故事」的說法是這樣的：
有一天小紅帽的外婆生病了，小紅帽的媽媽要她提著一藍水果與紅酒去森林的那頭探望外婆
小紅帽開心地進入森林，走著走著遇到了大野狼
大野狼說：「小紅帽，妳要去哪裡啊？可以請妳唱一首歌給我聽嗎？」
小紅帽說：「可以啊，那我唱”妹妹背著洋娃娃”好嗎？」
大野狼說：「當然好啊！」
小紅帽於是開始唱了：「妹～妹背著洋娃娃，走到花園去看花，娃娃哭了叫媽媽，樹上小鳥笑哈哈」(這時已過了五分鐘)
大野狼說（請邊鼓掌）：「好好聽喔！我會了我會了，那妳要聽我唱一遍嗎？」
小紅帽說：「當然好啊！」
大野狼：「妹～妹背著洋娃娃…..」（唱不唱完端看媽媽的良心）
小紅帽說：「那就再見囉！」
大野狼說（請用力揮手）：「小紅帽下次再見！」
小紅帽繼續往前走，走著走著遇到了巧虎…
這時婕斜眼看我：「巧虎在日本耶，怎麼可能會遇到小紅帽？」媽媽：「巧虎暑假了，而且有飛機可以搭啊…」
婕疑不疑惑不重要，相信媽媽比較重要。
巧虎：「小紅帽，妳要去哪裡啊？可以請妳唱一首歌給我聽嗎？」
小紅帽：「可以啊，那我唱”兩隻老虎”好嗎？」
大野狼：「當然好啊」
小紅帽於是開始唱了：「兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快，跑得快，一隻沒有眼睛，一隻沒有尾巴，真奇怪，真奇怪…」
巧虎：「好好聽喔！我也會了，那妳要聽我唱一遍嗎?』
小紅帽：「當然好啊」
巧虎於是開始唱：「兩隻老虎，兩隻老虎…」
就是這樣，小紅帽一路上遇到了Hello Kitty、米老鼠、米妮、皮卡丘、唐老鴉、龍貓還有飛天小女警，這一個旅程唱了許多許多歌。
過了這麼多年，小紅帽還在森林裡頭繼續遇到新朋友，唱新的歌….
當然現在回想是有點 OX，但是如果在50年前，搞不好我是兒童故事界的偉人耶～
我真的很無聊嗎?
我想，我真的有點無聊
晚上唸著故事書給小朋友聽的時候，看著看著，突然發現再熟悉不過，從小讀到大的童話故事，在長大這麼大時再仔細閱讀，居然是個有點暴力，有點可怕，有點社會問題的故事。
第一個故事是小紅帽
第二個故事是糖果屋
第三個故事是白雪公主
木柵動物園插秧之旅
| 20060320木柵動物園插秧之旅 |
 |
婕在雲門畫的媽媽
2005/12/07婕在雲門有觀摩教學，當天大家都到了，有阿公阿嬤、爸爸媽媽、婷婷還有南投阿嬤都來了。
下課前，因為老師與家長們有話要談，所以小朋友們都到別的教室畫畫，婕於是畫了這一張『我的媽媽』
真感動呢!頭髮捲捲正是我最近的造型，眼睛大大與抱著一個娃娃都是我的特色，我真沒想到婕在五歲的這一天可以畫出這麼完整的一張畫!
中興新村的咖啡與陽光
|
2005/11/26 |
 |
 |
|
早上先到兒童樂園旁的行動咖啡廳喝咖啡，天氣非常好，涼風中有暖暖的陽光，呆坐在這邊，就很有悠閒的感覺，有種衝動也想要在這地方賣咖啡，聽起來挺不賴吧 |