【童言童語】婷念台語童謠


聽得懂她在念什麼嗎?說真的,我聽不懂,哈哈!
這是幼稚園教唱的台語念謠,
回家後由阿公逐字翻譯給大家聽:

第一首:
阿公阿公真趣味,戴眼鏡,念歌詩,
有時唱歌給我們聽,
大家聽得笑嘻嘻!
 
第二首(開始表演前還忘詞….):
有一隻老鼠想要偷吃米,
跌落去甕缸內,
跌得半死不活(我寫不出國字來)。
 
第三首:
有一隻鳥仔想要吃果子,
飛落去盤子內,吃得真歡喜!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

  • 【活動】西班牙 Freixenet 菲思娜氣泡酒發表會
  • 【夏日的blog傳說】第18發「軒尼詩 V.S.O.P干邑白蘭地」
  • 泰美泰國料理
  • 迪士尼圖案巧克力餅-步驟圖示
  • 【毛寶-朝時間專題】晨起的儀式
  • 【手帖365】ORBIS防曬露
  • 一元布偶劇團-野天鵝
  • 【試用】新竹市農會-茶花精油系列
  • 【手帖365】湖池屋松露檸檬帆立貝
  • 果汁斷食初體驗