【童言童語】婷念台語童謠


聽得懂她在念什麼嗎?說真的,我聽不懂,哈哈!
這是幼稚園教唱的台語念謠,
回家後由阿公逐字翻譯給大家聽:

第一首:
阿公阿公真趣味,戴眼鏡,念歌詩,
有時唱歌給我們聽,
大家聽得笑嘻嘻!
 
第二首(開始表演前還忘詞….):
有一隻老鼠想要偷吃米,
跌落去甕缸內,
跌得半死不活(我寫不出國字來)。
 
第三首:
有一隻鳥仔想要吃果子,
飛落去盤子內,吃得真歡喜!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

  • 紅棉 Red Cotton
  • 人生艱難,櫻花鉤吻鮭(阡日咖啡)
  • 芝加哥Giordano’s深盤Pizza
  • 和平東路蘿蔔絲餅
  • Wii初體驗
  • 平溪搭小火車
  • 【手帖365】Suica+iPhone8
  • 礁溪老爺‧大廳
  • 東寺的虎年しめ繩+三十三間堂的干支虎年土鈴
  • 和興文化村-龍興吊橋
  • 胡同燒肉夜食