【童言童語】婷念台語童謠


聽得懂她在念什麼嗎?說真的,我聽不懂,哈哈!
這是幼稚園教唱的台語念謠,
回家後由阿公逐字翻譯給大家聽:

第一首:
阿公阿公真趣味,戴眼鏡,念歌詩,
有時唱歌給我們聽,
大家聽得笑嘻嘻!
 
第二首(開始表演前還忘詞….):
有一隻老鼠想要偷吃米,
跌落去甕缸內,
跌得半死不活(我寫不出國字來)。
 
第三首:
有一隻鳥仔想要吃果子,
飛落去盤子內,吃得真歡喜!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

  • 通庵咖哩
  • 韓宮-泡菜湯飯
  • 【手帖365】皇帝豆
  • Lomography Taiwan 部落格達人之-我‧得‧獎‧了!
  • 東京麵屋武藏拉麵
  • 【手帖365】ほぼ日手帳 2018 鹿児島睦 / 鳥花柳
  • 【手帖365】農楽藏 RARO FRIZZANTE AROMATICO無甜氣泡酒
  • 應景一下,今天喝大暑
  • 醃桃跟醃李子的季節到了
  • 張吳記的黃橋燒餅